Programa 5/2023 - Junio. Radio Wunderbar

¡Bienvenid@s al siguiente programa de radio alemán Radio Wunderbar!
Willkommen bei dem nächsten deutschen Radioprogramm Radio Wunderbar!
Ya está aquí vuestro siguiente programa bilingüe para aprender alemán. Os recordamos que este programa interactivo para aprender la lengua alemana e introducirse en su cultura y en la traducción e interpretación está hecho para y por nuestr@s alumn@s del Grado de Traducción e Interpretación y Doble Grado de Relaciones Internacionales y Traducción. El programa ofrece diálogos y audios divertidos, música, entrevistas de l@s compañer@s, truquitos para aprender alemán e introducirse en su cultura, relatos sobre su experiencia en Alemania. También escucharéis música moderna alemana regalada por nuestr@s amig@s - músicos alemanes Johannes Rosenstock y Lee Bach.
Esta vez contamos con la valiosa aportación de Tony Díaz Menéndez, alumno del 1er curso del Doble grado de derecho hispano-alemán: se trata de la decisión de la piscina de verano de Berlín para que las mujeres puedan hacer toples.
En este programa culminamos nuestro proyecto “Radio Wunderbar Goes Profesional” y os ofrecemos las entrevistas con profesor@s y apasionad@s traductor@s e intérpretes de verdadera vocación. Ana Correa, Alicia Ramírez y Marta Castro entrevistan a nuestro querido profesor Antonio Lérida (UPO), Alejandra Manzano, Gaia Maiorca y Eva Gómez hablan con nuestra docente invitada Hanka Błaszkowska (Universidad de Poznań – Polonia), Friedericke Ott (Universidad de Córdoba) ha respondido a las preguntas de Ángela Lan Alba, Andrea García y Mercedes Gómez. El honor y la suerte de hablar con Manuel de la Cruz (Universidad de Salamanca/Universidad de Heidelberg-Alemania) tuvieron Lidia Prieto, Eva Triana Machado y Julia Cadenas. Danke an alle für die Bereichernde Information und eure Zeit!

De nuevo, harán el programa más ameno nuestr@s pequeñ@s ayudantes, “productor@s” de algunos sonidos especiales e hij@s de nuestr@s alumn@s y colaborador@s: María González Makarchenia (3 años), María y Nicolás Caro (8 y 11 años), Zaida y Cloe García Tugues (5 años).
Na dann, bis bald, bei RadiOlavide, bei deinem lustigen deutschen Programm Radio Wunderbar nach der Sommerpause! ¡Hasta el próximo programa! Tschüssi! Einen schönen Sommer für alle! ¡Buen verano para tod@s!