Programa 6/2022 - Octubre. Radio Wunderbar

¡Bienvenid@s al siguiente programa del podcast alemán Radio Wunderbar!
Willkommen bei dem nächsten deutschen Podcast Radio Wunderbar!
Ya está aquí vuestro siguiente programa bilingüe para aprender alemán. Os recordamos que este programa interactivo para aprender la lengua alemana e introducirse en su cultura y en la traducción e interpretación está hecho para y por nuestr@s alumn@s del Grado de Traducción e Interpretación y Doble Grado de Relaciones Internacionales y Traducción (alemán). El programa ofrece diálogos y audios divertidos, música, entrevistas de l@s compañer@s, truquitos para aprender alemán e introducirse en su cultura, relatos sobre su experiencia en Alemania. También escucharéis música moderna alemana regalada por nuestr@s amig@s - cantautores alemanes Johannes Rosenstock y Lee Bach.
En este programa por primera vez l@s alumn@s del 1er curso con sus refranes alemanes (Sprichwörter) que contienen números y “pito, pito, gorgorito….” – o Abzählreime, pero en alemán: Ana Correa, Ángela Alba, Beatrice Mazzella, Charline Sabán, Eugenia Laguillo, Eva Gómez, Leonor Fernández, Lidia Prieto, Lucía Quesada, Macarena Marín, Paloma González, Rocío Cala, Alejandra Manzano, Andrea García, Julia Oria; Sebastián Herrera, Laura López, Natalia Carmona, Gaia Maiorca, Eva Triana Machado, María Pérez, Gema Rodríguez, Ana Pascual, Mercedes Gómez, Alba Sanz, Carmen García y Sofía López.
Una vez más nos divertiremos entrevistando a nuestros becarios alemanes: Lena Neumeyer (Universität Marburg) por parte de Gaia Maiorca, Eva Triana Machado, Julia Oria, Alicia Ramírez y Lidia Prieto; Dimitrios Kapetanis (Universität Bielefeld) por parte de Lucía Quesada, Francesco Manelli (Freie Universität Berlin) por parte de Charlene Sabín, Lucía Quesada, Alejandra Manzano, Alba Sanz y Paloma González. Los futuros docentes de alemán (Deutsch als Fremdsprache – DaF) nos cuentan cómo han llegado a estudiar la docencia de alemán y muchas más cosas interesantes sobre su experiencia en Alemania y España.
El programa culminan las entrevistas a las docentes alemanas que estuvieron de visita en la Upo este mes: Paloma González y Leonor Fernández entrevistan a Kathrin Siebold (Universität Marburg) y Leonor Fernández entrevista a Anne Wernicke (Universität Bielefeld).
Agradecemos su labor a nuestr@s fieles moderador@s: Andrea Romero, Adrián Escobar y Jesús López – Danke!
De nuevo, harán el programa más ameno nuestr@s pequeñ@s ayudantes, “productor@s” de algunos sonidos especiales e hij@s de nuestr@s alumn@s y colaborador@s: María González Makarchenia (5 años), María y Nicolás Caro (10 y 13 años), Zaida y Cloe García Tugues (7 años).
Viel Spass! ¡Pasadlo bien escuchando el podcast!
¡Feliz comienzo del nuevo curso 2022-23! Einen guten Start in das neue Studienjahr!
Na dann, bis bald, bei RadiOlavide, bei deinem lustigen deutschen Podcast Radio Wunderbar!