Programa 6/2024 - Octubre. Radio Wunderbar
Programa 6/2024 - Octubre. Radio Wunderbar
Willkommen bei dem nächsten deutschen Radioprogramm Radio Wunderbar nach der Sommerpause! ¡Bienvenid@s al siguiente programa de radio alemán Radio Wunderbar tras el descanso estival!
Ya está aquí vuestro siguiente programa bilingüe para aprender la lengua alemana e introducirse en su cultura. Pero también para conocer la profesión de traductor/intérprete, que está hecho para y por nuestr@s alumn@s del Grado de Traducción e Interpretación y Doble Grado de Relaciones Internacionales y Traducción. El programa ofrece diálogos y audios divertidos, entrevistas de diferentes personajes del mundo germanoparlante, truquitos para aprender alemán y su cultura, experiencias en Alemania. También escucharéis música moderna alemana regalada por nuestr@s amig@s - músicos alemanes Johannes Rosenstock y Lee Bach.
Esta temporada es introducida por Marco Tubio, Carmen Bernal, Emma León, Adrián Piguave, Noelia Chicano, Nayara Ruiz, Victoria González y Andrea Ortega del 2º curso, concluida por Jesús López del 4º curso. Los alumnos de 1er curso de Deutsch lengua B1 nos revelan sus razones para aprender el alemán: Diana Alsalim, Araceli Alfaro, Valentina Allega, Guillermo Alfaro, Elena Bernal, Irene Berrocal, Ana Cabrera, Laura Claros, Geraldine Corredor, Alba Durán, Lorena González, Erin Greiff (Erasmus-UK), Alejandro Holguín, Laura López, Carla López, Ainhoa Mayorga, Cristina Monzón, Claudia Muro, Ana Ojeda, Lucía Rebollo, Julia Roca, Pablo Rodríguez, Valeria Verastegui y Julia Wiszniowska (Universidad de Pósnan-Polonia).
Muy especial en este programa: la entrevista al Referente del Ministerio alemán de Justicia, Democracia, Europa e Igualdad de Sajonia Sr. Moritz Glenk a cargo de l@s alumn@s del 1er curso: Adrián Piguave, Teresa Álvarez, Andrea Ortega, Gabriela García, Nayara Ruiz, Noelia Chicano, Carmen Bernal y Victoria González. Danke an alle für die bereichernde Information und eure Zeit! Pero esto no lo es todo, también hay un regalo - Geschenk o Überraschung en forma de la poesía de amor de Erich Fried de parte de nuestr@s compañer@s de Bremen: Sadaf, Hyerim, Talya, Amal, Feras, Mohammed, Bogra, Kyryl, Ahrem, Ghaith, Rabih, Hejime, Wihed- Danke euch vom ganzen Herzen. Pero, por si fuera poco, tenemos una entrevista con nuestra querida docente y compañera Dra. Christiane Limbach a cargo de las alumnas del 2º curso: Laura Jiménez, Ana Pascual, Charline Sabín. Mientras que Alba Sanz, Leonor Fernández y Paloma González (también del 2º) entrevistan la autora de nuestros libros de lectura Claudia Peter – danke für deine Kunst, Claudia! Y para coronar, el programa también ofrece la entrevista al Traductor del Parlamento Europeo en Luxemburgo Michael Müller. ¡Este año nuestr@s alumn@s vienen arrasando y subiendo el listón muy alto del podcast!
De nuevo, harán el programa más ameno nuestr@s pequeñ@s ayudantes, “productor@s” de algunos sonidos especiales e hij@s de nuestr@s alumn@s y colaborador@s: María González Makarchenia (4 años), María y Nicolás Caro (10 y 14 años), Zaida y Cloe García Tugues (9 años).
Na dann, viel Spass wieder mal bei RadiOlavide mit deinem lustigen deutschen Podcast Radio Wunderbar! ¡Hasta el próximo programa! Tschüssi!