Programa 7/2022 - Noviembre. Radio Wunderbar

¡Bienvenid@s al siguiente programa del podcast alemán Radio Wunderbar!
Willkommen bei dem nächsten deutschen Podcast Radio Wunderbar!
Ya está aquí vuestro siguiente programa bilingüe para aprender alemán. Os recordamos que este programa interactivo para aprender la lengua alemana e introducirse en su cultura y en la traducción e interpretación está hecho para y por nuestr@s alumn@s del Grado de Traducción e Interpretación y Doble Grado de Relaciones Internacionales y Traducción (alemán). El programa ofrece diálogos y audios divertidos, música, entrevistas de l@s compañer@s, truquitos para aprender alemán e introducirse en su cultura, relatos sobre su experiencia en Alemania. También escucharéis música moderna alemana regalada por nuestr@s amig@s – cantautor@s y músic@s aleman@s Johannes Rosenstock y el grupo Milou & Flint.
En este programa seguimos con nuestra serie de las entrevistas de nuestr@s docentes alemanes: Marta Castro entrevista a nuestra querida Katharina Lautermilch, Laura Jiménez - la estudiante de Erasmus y ayudante en clases Linn Lenz de Düsseldorf y Nura Balestra habla con la profesora visitante Sylvia Lyschik de Frankfurt.
No nos ha faltado tampoco la poesía alemana. Esta vez los alumnos de primero TEI y RRII recitan Erlkönig (El Rey de los elfos) de Johann Wolfgang von Goethe y Lorelei de Heinrich Heine. Se han atrevido a hacer un poco de teatro recitando: Eva Machado, Andrea García, Gaia Maiorca, Julia Oria, Alejandra Manzano, Mercedes Gómez, Carmen García, Gema Rodríguez y Sofía López (Erlkönig), Leonor Fernández, Laura Jiménez, Ana Correa, Lidia Prieto, Ángela Alba, Eva Gómez, Lucía Quesada, Rocío Cala (Lorelei).
Sobre la famosa feria de Múnich Oktoberfest nos cuentan Ana Mateos y Khadija Chikaoui y Paola Rangel, Marta Larrubia y Julia Delgado nos hablan de las costumbres gastronómicas alemanas, mientras que María García y María Dávila nos revelan qué estereotipos existen en Alemania. Irene Peláez y Lucía Devos nos preparan para la aventura de la profesión de traductor/intérprete.
Agradecemos su labor a nuestr@s fieles moderador@s: Andrea Romero, Adrián Escobar y Jesús López – Danke!
De nuevo, harán el programa más ameno nuestr@s pequeñ@s ayudantes, “productor@s” de algunos sonidos especiales e hij@s de nuestr@s alumn@s y colaborador@s: María González Makarchenia (5 años), María y Nicolás Caro (10 y 13 años), Zaida y Cloe García Tugues (7 años).
Viel Spass! ¡Pasadlo bien escuchando el podcast!
¡Feliz comienzo del nuevo curso 2022-23! Einen guten Start in das neue Studienjahr!
Na dann, bis bald, bei RadiOlavide, bei deinem lustigen deutschen Podcast Radio Wunderbar!