Programa 7/2023 - Noviembre. Radio Wunderbar

Willkommen bei dem nächsten deutschen Radioprogramm Radio Wunderbar! ¡Bienvenid@s al siguiente programa de radio alemán Radio Wunderbar!
Ya está aquí vuestro siguiente programa bilingüe para aprender la lengua alemana e introducirse en su cultura. Pero también para conocer la profesión de traductor/intérprete, que está hecho para y por nuestr@s alumn@s del Grado de Traducción e Interpretación y Doble Grado de Relaciones Internacionales y Traducción. El programa ofrece diálogos y audios divertidos, entrevistas de diferentes personajes del mundo germanoparlante, truquitos para aprender alemán y su cultura, experiencias en Alemania. También escucharéis música moderna alemana regalada por nuestr@s amig@s - músicos alemanes Johannes Rosenstock y Lee Bach.
Esta temporada es introducida por Marco Tubio, Carmen Bernal, Emma León, Adrián Piguave, Noelia Chicano, Nayara Ruiz, Victoria González y Andrea Ortega del 1er curso (TEI/Doble Grado RRII y traducción), concluida por Jesús López del 3er curso.
La alumna Nayara Ruiz entrevistó a Lea Siekmann de la Universität Bielefeld. Carlota López de la asignatura "Introducción a la Práctica de la traducción de la lengua C” nos cuenta su receta secreta de un origen muy interesante.
Esta vez también contamos con un regalo: l@s alumn@s y colaborador@s de la Escuela Oficial de Idiomas de Cádiz – Alejandra Muñoz y Jakob Beran – nos mandan su entrevista con el Comandante del barco alemán “Gorch Fock”, un auténtico Conde Sr. Andreas-Peter von Kielmansegg. Danke an liebe Kollegin María Eugenia!
A continuación, os ofrecemos la entrevista a la escritora Claudia Peter que realizaron nuestros alumnos ya del tercer curso (TEI + Rel. Int.). Estamos leyendo con gran interés los libros de lectura de Claudia y os los recomendamos.

De nuevo, harán el programa más ameno nuestr@s pequeñ@s ayudantes, “productor@s” de algunos sonidos especiales e hij@s de nuestr@s alumn@s y colaborador@s: María González Makarchenia (4 años), María y Nicolás Caro (10 y 14 años), Zaida y Cloe García Tugues (7 años).
Na dann, viel Spass wieder mal bei RadiOlavide mit deinem lustigen deutschen Podcast Radio Wunderbar! ¡Hasta el próximo programa! Tschüssi!