Recepción de la traducción audiovisual y literaria de la saga Juego de Tronos en España: una perspectiva traductológica

Conferencia Paraninfo de la Universidad Pablo de Olavide Facultad de Humanidades

Recepción de la traducción audiovisual y literaria de la saga Juego de Tronos en España: una perspectiva traductológica

Visto: 753 veces
Fecha de grabación: 30/11/2017

Expone Profª. Marián Morón
Expone Profa. Elisa Calvo Encinas

Archivos adjuntos
No hay archivos adjuntos

Vídeos de la misma serie
Presentación del seminario
30/11/2017
Invasiones, faros y colosos: Historia, Geografía y Mitología Clásicas en Canción de Hielo y Fuego.
30/11/2017
Héroes y tiempo heroico en Juego de Tronos: Reminiscencias clásicas en un imaginario decadentista.
30/11/2017
“Nosotros no sembramos”… y nosotros tampoco: Alteridad radical en los Siete Reinos… y en la Antigüedad clásica
30/11/2017
Relaciones familiares y conducta violenta en adolescentes: deconstruyendo a Joffrey Baratheon
30/11/2017
Juego de Tronos y el Derecho Romano: Parecidos razonables
30/11/2017
De los Stark a Danaeris Targaryen o transformaciones económicas del feudalismo al mercantilismo
30/11/2017
¿Es económicamente sostenible el Universo de Juego de Tronos?
30/11/2017
"Valar morghulis" ("Todos los hombres deben morir")… pero nosotras no somos hombres: representación femenina en Juego de Tronos
30/11/2017
“Itálica famosa”: divagaciones sobre la localización de “The Dragon and the Wolf”
30/11/2017
Debate
30/11/2017
Recepción de la traducción audiovisual y literaria de la saga Juego de Tronos en España: una perspectiva traductológica
30/11/2017
La neología empleada en el mundo ficticio de la serie de televisión Juego de Tronos y su impacto en la traducción
30/11/2017
La calidad de la interpretación de enlace en Juegos de tronos a examen: Missandei, ¿intérprete profesional?
30/11/2017
La ideolingüística o conlanging: lenguajes de ficción para públicos reales
30/11/2017
Contingencias narrativas: una necesaria nota comparada sobre Charles Dickens y George R. R. Martin
30/11/2017
Agamenón en Westeros: análisis de Stannis Baratheon
30/11/2017
La adaptación de las novelas “Canción de Hielo y Fuego” a la serie televisiva “Juego de Tronos”
30/11/2017
También te interesan
Acto de apertura de los Másters Universitarios 2013-2014
5/11/2013
Trata de personas, salud integral y cuidados: Mujeres transfronterizas en tránsito de Marruecos hacia Andalucía. (AACID, 2014)
13/07/2016
Vídeo de acto de entrega ISO 20000
7/05/2013
Guerra, revolución e independencias en España y América (1808-1824)
16/09/2013
¿Cómo se realiza el diagnóstico del estado de degradación de un Monumento?
17/09/2013
Envio de documentacion
17/09/2013
Sectorial TIC de la CRUE en la Universdad de La Laguna.
17/09/2013
Presentación
16/09/2013
Acto entrega de premio en la Feria SITI/asLAN'2011. Modalidad Educación.
16/09/2013
¿Cómo estudiar la porosidad? - Parte 1
17/09/2013
Conferencia Proyecto Foltra
3/10/2013
Felicitación del Presidente del COI Juan Antonio Samaranch
18/09/2013
XIII Jornadas de Escuela Cultura de Paz
4/10/2013
Apertura Opendata Sevilla
4/10/2013
Biología de Sistemas (Luis Serrano)
VII Congreso de la Federación Española de Biotecnólogos. BAC Sevilla 2013.
9/10/2013
Presentación del Centro Andaluz de Biología y Desarrollo
12/11/2013
IV Seminario Internacional Antisemitismo
Lo Judío en los medios de comunicación en España
10/12/2013
Trabajo Social y Consecuencias Sociales de la Crisis
Jueves 28 de Noviembre de 2013
17/12/2013
Igualdad y diferencias de derechos -Presentado por Sami Naïr-
Ponentes: Javier de Lucas y Lina Gálvez
8/01/2014
Jornada Informativa-Horizonte 2020-1ª Parte
Acciones Mari Sklodowska-Curie MSCA
16/01/2014